报告原文：

深入推进以人为核心的新型城镇化，敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，加强城市规划、建设、管理，努力建设国际化、绿色化、智能化、人文化现代大都市。

解读人：

重庆市住房城乡建委党组成员、副主任 杨治洪

城市更新是重庆现阶段发展的需要，老城区换上“新装”、完善相关配套，居民生活也更方便。

2022年重庆两会上，针对政府工作报告中提到的城市建设工作，重庆市住房城乡建委党组成员、副主任杨治洪进行了解读。杨治洪表示，城市更新围绕解决老百姓实际需求，确保“面子”好看，“里子”好用。

重点推进国际化城市更新。重庆作为国家中心城市、长江上游地区经济中心、国家重要现代业制造基地、国际消费中心城市，城市格局受国际化的影响很大。如今，“两江四岸”已经成为重庆国际化城市建设的一张靓丽名片。

杨治洪说，重庆将以“两江四岸”为主轴开展城市更新，精心打造长嘉汇大景区，全面推进长江文化艺术湾区建设，着力建设国际金融商务区和国际文化交往中心。

在推进城市更新过程中，大力营造开放便利的投资贸易环境，促进外商投资便利化、跨境贸易便利化，营造公平竞争的市场环境，吸引全球企业参与重庆城市更新。

其次，着重推动绿色化城市更新。重庆将持续推进“四山”保护提升，突出保护自然、保障民生，加强森林绿化和精细化管理，启动国家生态园林城市创建工作，打造城市绿肺、市民花园。同时，持续推进“清水绿岸”治理提升，加快建设和完善城市防洪排涝设施体系，系统化全域推进海绵城市建设，打造生态、安全、可持续的城市水循环系统。

“我们还将统筹考虑城市空间更新格局，推进中心城区‘瘦身健体’，注重补短板、锻长板，为做大做强智能产业集群提供发展空间和载体，实施智能化城市更新。”杨治洪说，重庆将聚焦智能制造，推动制造业数字化、网络化、智能化转型。同时，加快新型建筑工业化、数字化、网络化升级，形成建筑业全产业链融合一体的产业体系，同步延伸发展相关智能产业。

城市更新的关键是“人”，充分体现“人民城市人民建，人民城市为人民”。

杨治洪说，重庆将紧紧围绕解决老百姓实际需求，深入开展城市“体检”，查找城市“病症”。以构建社区居民“15分钟生活圈”为目标，以城镇老旧小区改造为抓手，开展绿色完整社区创建，以解决严重影响居民安全和居住功能问题为重点，完善社区市政配套设施和基本公共服务设施，打造有特色、有温度的人文社区。